Sblocca la capacità dei Costruttori di creare Batey.

Un Batey fornisce +1 Cultura. +1 Cultura per ogni risorsa bonus adiacente e per ogni Quartiere dei divertimenti (che passa a +2 Cultura dopo la scoperta dell'Esplorazione). Dopo la scoperta del Volo fornisce anche Turismo. Non può essere costruito in collina o adiacente a un altro Batey.

Il gioco di palla mesoamericano che in Messico chiamano "ulama" ha origini antiche. Inventato probabilmente dagli Olmechi parecchie migliaia di anni fa, è diventato popolare nel I millennio d.C., diffondendosi in tutto il Nordamerica fino ai Caraibi. Nelle sue versioni Maya richiedeva di far passare una palla di gomma attraverso un anello di pietra (forse simboleggiando così il percorso del sole nel mondo sotterraneo) senza usare le mani. I giocatori erano spesso prigionieri di guerra, e poteva capitare che i perdenti venissero sacrificati agli dèi: sui muri dei campi di gioco a Chichén Itzá è ancora possibile vedere alcune chiare rappresentazioni di tali sacrifici.

I Batey di Caguana, a Porto Rico, non sono così grandiosi; si tratta di semplici campi pianeggianti e vagamente rettangolari, privi degli anelli di pietra che caratterizzano le controparti Maya. È probabile che anche le regole fossero differenti, basate sul passaggio della palla tra le varie squadre. Il collegamento tra gioco e vita religiosa, comunque, era sempre presente: i Batey di Caguana sono decorati con bassorilievi di petroglifi che si raccolgono intorno alla base di una montagna che rappresentava il centro della vita religiosa dei Taino.

In seguito alla colonizzazione, la parola Taino "Batey" ha assunto una connotazione spiacevole. Mentre originariamente indicava solo un campo per il gioco della palla, col tempo è stata utilizzata per far riferimento alle abitazioni temporanee dei lavoratori delle piantagioni di zucchero, in passato schiavi, oggi braccianti spesso obbligati a lavorare contro la loro volontà. Non è chiaro come la parola Taino abbia potuto evolvere in modo così imprevisto; qui il termine "Batey" fa riferimento esclusivamente al significato originale.