3タイルの自然遺産。通行不可。隣接するタイルは 文化力+1、 ゴールド+1。

ピオピオタヒという名は、絶滅したツグミの一種にちなんでいる (入植者たちはミルフォード・サウンドと呼んだが)。この美しいフィヨルドは、ニュージーランドの南島にあるテ・ワヒポウナムの海岸に存在する。氷河によって削り取られた崖は高くそびえ立ち、その下には光を通さない暗い水がたゆたい、その水面に向かって1000mの高さから滝が流れ落ちている。この地はジェームズ・クックのような探検家たちからは無視されていたが、発見者によってウェールズの地名に由来するイギリス風の名前がつけられた。その後、1888年にはマッキノン・パスが発見され、これによってミルフォード・トラックを通ってミルフォード・サウンドへと至る、世界で最も美しい山道が開通した。現在では年間75万人もの観光客が、ある者は徒歩で、ある者は船でミルフォード・サウンドを訪れており、この地はニュージーランドで最も知られた観光地となっている。