Civilisations
Dirigeants
Introduction
Abraham Lincoln
Alexandre
Amanitoré
Ambiorix
Basile II
Bà Triệu
Catherine de Médicis (reine noire)
Catherine de Médicis (splendeur)
Chaka
Chandragupta
Cléopâtre (Égyptienne)
Cléopâtre (Ptolémaïque)
Cyrus
Dame Six Cieux
Dyah Gitarja
Frédéric Barberousse
Gandhi
Gengis Khan
Gilgamesh
Gorgô
Hammurabi
Harald Hardråde
Hedwige Ière
Hōjō Tokimune
Jayavarman VII
Jean III
John Curtin
Jules César
Kubilai Khan (Chine)
Kubilai Khan (Mongolie)
Lautaro
Menelik II
Ming Yongle
Moctezuma
Mvemba a Nzinga
Nader Shah
Njinga Mbandi
Périclès
Philippe II
Pierre Ier le Grand
Pierre II du Brésil
Poundmaker
Qin (Mandat du Ciel)
Qin (unificateur)
Ramsès II
Robert Bruce
Saladin (sultan)
Saladin (vizir)
Seondeok
Simón Bolívar
Tamar
Theodore Roosevelt (Élan)
Theodore Roosevelt (Rough Rider)
Tokugawa
Tomyris
Trajan
Victoria
Wilhelmine
Wu Zetian
Porta do Cerco
Champ de vision +1 pour toutes les unités. 
 Routes commerciales +1 quand une autre civilisation est découverte. Inclut le libre passage avec toutes les cités-états.
 routes commerciales internationales du Portugal se limitent à la voie maritime : Jean III préférera donc fonder ses villes le long de la côte afin de maximiser le nombre de postes commerciaux potentiels. De plus, les villes côtières bénéficient de tous les avantages de l'École navale, qui octroie de la 
 production supplémentaire pour les unités navales, et de la 
 science supplémentaire pour les cases côtières et les cases de lac, ainsi que des points d' 
 amiral illustre. Il est recommandé de commencer rapidement l'exploration afin de trouver les futurs emplacements de construction du bâtiment exclusif du Portugal, la feitoria, construit par une unité exclusive, le nau. Le Portugal peut utiliser ses profits commerciaux pour avancer vers n'importe quel type de victoire. Cependant, abstenez-vous de faire la guerre : les ports doivent rester ouverts pour le commerce !Préférences
Préférences
Porta do Cerco
Champ de vision +1 pour toutes les unités. 
 Routes commerciales +1 quand une autre civilisation est découverte. Inclut le libre passage avec toutes les cités-états.
 routes commerciales internationales du Portugal se limitent à la voie maritime : Jean III préférera donc fonder ses villes le long de la côte afin de maximiser le nombre de postes commerciaux potentiels. De plus, les villes côtières bénéficient de tous les avantages de l'École navale, qui octroie de la 
 production supplémentaire pour les unités navales, et de la 
 science supplémentaire pour les cases côtières et les cases de lac, ainsi que des points d' 
 amiral illustre. Il est recommandé de commencer rapidement l'exploration afin de trouver les futurs emplacements de construction du bâtiment exclusif du Portugal, la feitoria, construit par une unité exclusive, le nau. Le Portugal peut utiliser ses profits commerciaux pour avancer vers n'importe quel type de victoire. Cependant, abstenez-vous de faire la guerre : les ports doivent rester ouverts pour le commerce !