Позволяет строителям строить батеи.

+1  ед. культуры. Дополнительно +1 ед. культуры за каждый примыкающий бонусный ресурс и развлекательный комплекс (+2 ед. культуры, если есть «Исследование»). Дает туризм после открытия авиации. Нельзя строить рядом с другим батеем или на холме.

Мезоамериканская игра в мяч, которую в Мексике называют «улама», уходит своими корнями в древность. Придумана она была, скорее всего, несколько тысяч лет назад ольмеками, но популярность приобрела в первом тысячелетии н. э., распространившись за пределы Мезоамерики — в Северную Америку и на Карибские острова. В версии майя игрокам нужно было попасть резиновым мячом в каменное кольцо (возможно, оно символизировало солнце и его ход по подземному миру), не используя рук. Игроки часто были военнопленными, и проигравших могли принести в жертву богам. Изображения таких жертвоприношений ясно видны на стенах стадионов для игры в мяч в Чичен-Ице.

Батеи в парке Кагуана на острове Пуэрто-Рико выглядят куда скромнее. Они представляют собой плоские, почти квадратные поля без каменных колец, характерных для стадионов майя. Правила, вероятно, также отличались: у таино команды бросали мяч друг другу. Но связь игры с религиозными обрядами сохранилась: батеи Кагуаны украшены петроглифами (каменной резьбой) и построены у подножия горы, которая была центром религиозной жизни таино на Пуэрто-Рико.

В годы колонизации слово «батей» приобрело отрицательный оттенок. Когда-то оно означало площадку для игры в мяч, но теперь им обозначают временное жилье для батраков на сахарных плантациях как для рабов во времена колоний, так и для сегодняшних рабочих, многие из которых до сих пор трудятся против своей воли. Каким образом название площадок для игры в мяч получило новый смысл, сказать трудно. В игре слово «батей» имеет первоначальное значение.