根據「歷史紀錄」——雖然希羅多德的記載虛實兼半——薩摩斯的柯萊歐司是一位商人，由於被吹離了航線，他從地中海到了大西洋，並在西元前640年左右到達了塔爾提索斯。在那裡，穿過西班牙西南部的海格力斯之柱後，他發現該地區有一個凱爾特人部落，部落的人正在開採資源豐富的銀礦。他拿原本打算賣給埃及人的那船貨物——可能是食品、陶器、工具、布料之類——和野蠻人進行交易以獲得大量白銀（有60種極好的銀礦物），這使得他比當時的傳奇大富翁更富有。

當柯萊歐司回到希臘時，他貌似託人做了一個大青銅花瓶，他把花瓶以及他所賺的錢的十分之一——包括過去和未來的——給了女神赫拉，感謝她讓他安全返回到文明社會。這次旅程結束後，他是從此閒居起來了還是繼續去往塔爾提索斯銀礦把白銀運回薩摩斯，我們不得而知。然而，後來的希臘歷史學家們宣稱這個暴風雨的故事是聰明的柯萊歐司自己杜撰出來的，目的是不讓競爭對手發現他的航行路線，因為那未經開發的銀礦裡有巨多寶藏。然而，這其中的利潤足以吸引其他希臘人和腓尼基人自己去尋找這座銀礦。大約一個世紀之後，腓尼基人已經建立起一條固定路線，他們從那裡帶回錫和銀。

希羅多德自己本身就是一個商人和旅行家，在他的作品中他總共只提到了「兩位」商人——索斯特托斯和柯萊歐司。所以這兩人一定是非常成功，才引起了他的注意。不用說，關於這位名為柯萊歐司的近乎虛構的商人，也沒其他更多信息了…