解锁建造者建造巴特依的能力。

+1 文化值。每与1座加成资源和娱乐设施相邻，则+1 文化值（拥有“探索”市政后+2 文化值）。研究完“飞行”后将产出 旅游业绩。无法建造在另一座巴特依旁，也无法建造在丘陵上。

中美洲球类运动在墨西哥被称为“乌拉马”，历史十分悠久。它可能是由奥尔梅克人在数千年前发明的，在公元一千年就开始流行，并从中美洲起源扩展到北美和加勒比海。在玛雅人的版本中，它的玩法是不用手把一个橡皮球穿过一个石环（也许是代表着太阳在冥界的旅行）。玩家通常是战俘，失败者便会作为祭品献祭给诸神。这种献祭的情景在奇琴伊察的玛雅球场的石墙上有所展现。

波多黎各卡瓜纳的巴特耶斯就没有如此盛大的场景。这里有大致为矩形的平坦球场，没有玛雅球场特有的石环。当时的规则可能有所不同，涉及到球队之间的投球，但球场和宗教生活之间的联系依然存在——卡瓜纳的巴特耶斯用石刻装饰，聚集在波多黎各泰诺人宗教生活中心的一座山脚下。

自殖民以来，泰诺语“batey”的含义就一直很糟糕。虽然这个词最初的意思是“球场”，但现在被广泛用于指糖种植园工人的临时住所。里面住着历史上种植园的奴隶、以及现代的工人，其中许多人仍在被迫从事劳动。现在还不清楚泰诺语“球场”一词为何能用来指代风马牛不相及的其他事物。不过在此，“batey”代表这个词的原意：球场。