許多美洲原住民神話內包含著關於一對神奇雙胞胎的故事。在馬雅基切人的文獻《波波爾·烏》裡,這對「雙子英雄」是胡納赫普和旭巴蘭克兄弟。其故事講述了冥界希巴爾巴之中那些駭人的邪神是如何失勢的,起頭自另一對雙胞胎,也就是受到冥界諸神所背叛的雙子英雄的父親與叔叔。他倆受邀參加希巴爾巴的古中美洲式球賽,但比賽遭到設局而輸家則被獻祭犧牲。
多年後,胡納赫普和旭巴蘭克找到了他們父親老舊的球賽裝備,從而清楚了這段往事,並開始練習他倆自身的賽事。見到此景的黑暗神明們,遂邀請雙胞胎前來較量一場比賽。雙子英雄對此圈套心知肚明,但依然赴約了。整場比賽宛若噩夢—藏著利刃的球,充滿飛刀的選手屋舍,以及最後,在兇猛的蝙蝠神卡瑪佐茲的巢穴度過的一夜,讓胡納赫普(暫時地)賠上了頂上人頭。
儘管雙胞胎在比賽中局局過關,在勝利關頭他們卻似乎落入了最後的圈套中,走入了一座將其雙雙焚毀的大窯。但希巴爾巴諸神幾乎不清楚雙子英雄已經對復活術了然於胸。即便被燒成灰燼,他們仍重生於希巴爾巴,避人耳目地隱居於當地居民之間。他們假扮為可以起死回生的魔術師,並以展示為由,向黑暗神明提議將他們殺死後再為其復活。然而這不過是另一項把戲—在雙子英雄殺掉了冥界的最高眾神後,他們表明了真身,並欣然拒絕了復活他們的弒父兇手。
就如那場球賽,雙子英雄的故事本身也走了極遠,從馬雅至納瓦霍,密西西比族到聖語族,各神話中皆有其蹤跡。