翻譯員
說明
宗教傳播在信奉其他宗教的城市有三倍強度。
歷史背景
無論是牧師、傳教士，還是先知，能夠說教徒使用的語言對其大有幫助。培養傳教士說當地語言（例如，天主教就曾培養傳教士學習斯堪的納維亞語），將聖經翻譯為當地語言，讓當地人可以自行閱讀聖經，這對於成功傳教起到了重大作用。甚至還出現了翻譯的守護神（任何領域都有）——來自斯特黎敦的傑羅姆，他將聖經從希伯來語翻譯為拉丁語。不過，就像將古印度佛經翻譯為中文的佛教僧人所做的那樣，有些聖言因文化差異而需在翻譯中做出調整，以便於當地人理解。
特點
強化類型
宗教傳播
說明
宗教傳播在信奉其他宗教的城市有三倍強度。
歷史背景
無論是牧師、傳教士，還是先知，能夠說教徒使用的語言對其大有幫助。培養傳教士說當地語言（例如，天主教就曾培養傳教士學習斯堪的納維亞語），將聖經翻譯為當地語言，讓當地人可以自行閱讀聖經，這對於成功傳教起到了重大作用。甚至還出現了翻譯的守護神（任何領域都有）——來自斯特黎敦的傑羅姆，他將聖經從希伯來語翻譯為拉丁語。不過，就像將古印度佛經翻譯為中文的佛教僧人所做的那樣，有些聖言因文化差異而需在翻譯中做出調整，以便於當地人理解。
特點
強化類型
宗教傳播
