Legendäre Athleten und Helden der Maya, bekannt für ihre Herrschaft über die Toten und die Unterwelt.

Die Auferstehung der Zwillinge: Jede durch Hunahpú & Xbalanqué eliminierte reguläre Landeinheit wird wiederauferweckt und steht Euch mit vollen TP und Bewegungspunkten wieder zur Verfügung.
Agil: Ignoriert Fortbewegungsmalusse auf Wald oder Regenwald.

Viele indigene amerikanische Mythologien handeln von einem magischen Zwillingspaar. Im Popol Vuh der Quiché-Maya waren diese "Heldenzwillinge" Hunahpú und sein Bruder Xbalanqué. Ihre Geschichte handelt davon, wie die schrecklichen Götter der der Unterwelt Xibalba ihre Macht verloren. Sie beginnt mit einem anderen Brüderpaar: dem Vater und Onkel der Zwillinge, die von den Göttern der Unterwelt betrogen wurden. Sie waren eingeladen worden, bei einem mesoamerikanischen Ballspiel mitzuspielen, aber das Spiel war manipuliert und die Verlierer wurden geopfert.

Jahre später stießen Hunahpú und Xbalanqué auf die Ausrüstung ihrer Väter für das Ballspiel, fanden heraus, was passiert war, und trainierten für ihr eigenes Spiel. Als sie dies sahen, luden die dunklen Herrscher die Zwillinge zu einem Spiel ein. Die Heldenzwillinge wussten, dass es eine Falle war, aber sie willigten ein. Die Spiele waren ein Albtraum, Bälle mit versteckten Klingen, durch die Unterkünfte der Athleten flogen scharfe Messer und zuletzt auch noch eine Nacht im Unterschlupf von Camazotz, dem monströsen Fledermausgott, die Hunahpú seinen Kopf kostete (vorerst).

Auch wenn die Zwillinge jedes Spiel gewannen - im Moment des Sieges schien es, als würden sie der letzten Falle zum Opfer fallen: Sie traten in einen Ofen, der sie beide verbrannte. Doch die Herrscher von Xibalba wussten nicht, dass die Heldenzwillinge die Kunst der Wiedergeburt beherrschten. Obwohl sie zu Asche verbrannt waren, wurden sie in Xibalba wiedergeboren und lebten dort unter den Bewohnern, offen sichtbar und doch versteckt. Sie behaupteten, Magier zu sein, die die Toten zurückbringen konnten, und boten den dunklen Herrschern an, es ihnen zu zeigen, indem sie sie töteten und dann zurückholten. Aber das war wieder ein Trick. Als die Heldenzwillinge die höchsten Götter der Unterwelt getötet hatten, offenbarten sie ihre Identität und weigerten sich händereibend, die Mörder ihres Vaters wiederauferstehen zu lassen.

Wie auch das Ballspiel machten die Geschichten der Heldenzwillinge eine weite Reise. Man findet sie in den Mythologien der Maya bis zu den Navajo, von der Mississippi-Kultur bis zu den Winnebago.