서기 1873년에 아잠가르에서 태어난 안젤리나 여워드는 유명한 보컬리스트, 카탁춤 무희, 코트리잔, 그리고 인도 최초의 녹음 가수로 성장하게 됩니다. 그녀의 유대인 아버지는 기술자였고 인도인 어머니 빅토리아는 힌디 전통 음악 및 춤을 전수받았습니다. 부모님의 결혼 생활은 순탄하지 않았고 모녀는 1881년에 바나라스로 이사했습니다. 빅토리아는 이곳에서 무슬림 귀족과 교제하며 이슬람으로 개종하며, 그녀는 자신의 이름을 말라크 잔으로, 딸의 이름은 거우하르로 개명했습니다. 말라크는 바나라스에서 타와이프(일본의 게이샤와 비슷한 여성 연예인)로 명성을 날렸습니다. 절정의 인기를 누리던 말라크는 좀 더 부유한 후견인을 모색하기 위해 거우하르를 데리고 캘커타로 넘어갔습니다.

말라크는 이곳에서 재능 많은 딸에게 수준 높은 가정교사와 스승을 붙여 주었고 거우하르는 '드루파드'와 '다마르'는 물론 다양한 형식의 전통 춤까지 익힙니다. 14세가 된 거우하르는 다르방가의 마하라자 앞에서 처음으로 공연을 선보였고, 크게 감동한 마하라자는 그녀를 왕실 음악가 겸 무희로 임명했습니다. 거우하르는 향후 10년 동안 '타와이프'로 일하며 부유층의 수많은 남성들로부터 후원을 받았으며 그녀 자신 역시 많은 부를 갖추게 되었습니다. 말할 필요도 없이 그녀는 호사로운 생활을 즐겼고 한 번은 자신의 반려묘를 위한 파티에 20,000루피를 지출하기도 했는데, 말할 것도 없이 거우하르는 진정한 디바였음에 틀림없었습니다.

1902년에 거우하르는 그녀의 가장 중요한 유산을 문명에 남기는데, 그라모폰 회사라는 레이블과 함께 일련의 전통 노래를 녹음한 것입니다. 그녀는 1902년부터 1920년까지 600개가 넘는 곡을 녹음했습니다. 그리고 계속해서 타와이프로 일하는 와중에도 사라져 가는 십여 개의 언어로 된 인도의 전통 음악을 보전할 수 있도록 도왔습니다. 그리고 노년에 접어들 무렵인 1928년 8월에 마이소르의 왕실 음악가로 임명되었지만 18개월 후에 사망합니다.