透過在外交面板選擇與所選領袖進行交易,你能同其他玩家達成貿易協議。你將與該領袖進入談判桌。
桌子左邊是你可用來進行貿易的商品,右邊是其他玩家可用來進行貿易的商品。你可使用

金幣來交易從資源到城市的任何物品!從桌子上的另一領袖處挑選物品,請求他們同你進行交易,並從你自己這邊選擇用於交換的物品。
如果其他領袖接受該交易,會出現「成交」按鈕,這會對公開交易進行確認。你會失去你用於交易的任何物品,並獲得來自其他領袖的任何物品。
如果領袖不喜歡此次交易,你可選擇「讓這一交易更公平」按鈕,來讓該領袖提出一個他們認為合理的交易。隨後,你可以調整他們的提議來使其符合你的需求,並看看對方是否接受。你也可以向領袖要求得到某事物,並選擇「需要花費什麼?」來查看他們希望透過貿易從你這裡得到什麼。
如果你拿出一項物品,並且不要求獲得任何回報,你可以選擇「贈送禮品」來將該物品免費送給一位領袖。沒人會不喜歡禮物。或者,你可以選擇「你會給我什麼?」來詢問領袖願意拿什麼來報答。
如果你與一位領袖的關係不友好,或者你們曾譴責彼此,你將會在外交面板看到所選領袖的索取選項。該選項會把你帶往談判桌,但你在桌上的這邊將會是空白。相反,你從他們那邊選擇物品,並要求將其作為貢品!選擇「要求交易」來查看他們是否給你所需之物。領袖可能不會樂意接受你的要求。
不論是進行交易還是索取,領袖能永久獲得某些物品,同時,另一些物品只能租借給領袖。所有

金幣、巨作、

遺跡、

文物和被捕獲的間諜都屬於永久交易——一旦你放棄這些物品,便需要進行再次交易才能將其拿回。但每回合的資源和金幣不固定,交易一旦進行下去,你便能將其取回。
根據你與領袖的交流情況,你有可能在外交面板上看到討論選項。選擇它,你將看到行動清單,你可要求領袖承諾停止對你採取清單上的行動,但前提是該領袖已經實施過該行動至少一次。你可要求他們停止在你附近開拓新城市、停止向你傳播他們的宗教、停止監視你,或停止攻擊你是其宗主國的城邦。
所有交易、索取和承諾都會持續30回合,屆時,它們需要延續。