Atletas y héroes legendarios de los mayas, famosos por su poder sobre la muerte y el Inframundo.

Resurrección de los Gemelos: Cualquier unidad terrestre normal muerta a manos de Hunahpú e Ixbalanqué resucita al máximo de PG y de Movimiento y bajo tu control.
Agilidad: Ignora las penalizaciones al Movimiento en terreno de Bosque y Selva tropical.

En muchas mitologías indígenas americanas aparece la historia de un par mágico de gemelos. En el quiché maya del Popol Vuh, estos "héroes gemelos" eran Hunahpú y su hermano Ixbalanqué. La historia cuenta cómo los horribles dioses de Xibalbá (el inframundo) perdieron su poder. Todo comienza con otro par de hermanos, el padre y el tío de los gemelos, traicionados por los dioses del inframundo. Los invitan a jugar al juego de pelota mesoamericano en Xibalbá, pero el partido está amañado y sacrifican a los perdedores.

Años más tarde, Hunahpú e Ixbalanqué encuentran el viejo equipamiento de juego de pelota de su padre, averiguan la historia y comienzan a practicar para jugar su propio partido. Al ver esto, los señores oscuros invitan a los gemelos a jugar. Estos saben que es una trampa, pero van de todos modos y sufren una serie de tretas (como una pelota con cuchillas escondidas) que culminan en pasar una noche en la guarida de Camazotz, el monstruoso dios murciélago, lo que le cuesta la cabeza a Hunahpú (por un tiempo).

Aunque los mellizos ganan todos los partidos, en el momento de la victoria parecen ser víctimas de una última trampa y entran en un horno que los incinera. Los señores del Xibalbá ignoran que los héroes gemelos dominan el arte de la resurrección. A pesar de acabar carbonizados, estos renacen en el Xibalbá y viven allí, entre sus pobladores, escondidos a plena vista. Se hacen pasar por magos capaces de traer de vuelta a los muertos y se ofrecen a mostrarles el truco a los señores oscuros matándolos y luego resucitándolos. Pero se trata de otra treta: cuando los héroes gemelos matan a los dioses superiores del inframundo, revelan su identidad y se niegan alegremente a resucitar a los asesinos de su padre.

Al igual que el juego de pelota, las historias de los héroes gemelos llegaron lejos. Se pueden encontrar en mitologías que van desde los mayas hasta los navajos, pasando por los misisipianos y los ho-chunk.