Konzepte
Zivilisationen/Staatsoberhäupter
Stadtstaaten
Bezirke
Gebäude
Wunder und Projekte
Einheiten
Einheiten-Beförderungen
Große Persönlichkeiten
Technologien
Ausrichtungen
Regierungen und Politiken
Religionen
Gelände und Geländearten
Ressourcen
Modernisierungen und Handelswege
Gouverneure
Historische Momente

Übersetzer

Beschreibung
Die religiöse Verbreitung hat in den Städten anderer Zivilisationen die dreifache Stärke.
Historischer Kontext
Ob Priester, Missionar oder sogar Prophet - es hilft, die Sprache seiner Herde zu sprechen. Missionare in der lokalen Sprache zu unterrichten (wie es beispielsweise die katholische Kirche mit Missionaren bei den Nordmännern tat) und heilige Texte zu übersetzen, damit sie auch die Menschen dort lesen konnten, hatte enormen Einfluss auf den Erfolg all dieser Predigten. Es gibt sogar einen Schutzpatron der Übersetzer (so wie es Schutzpatrone für so ziemlich alles gibt) - Hieronymus von Stridon - der die hebräische Bibel ins Lateinische übersetzte. Doch manchmal mussten die Übersetzer auf kulturelle Feinheiten achten und die Heilige Schrift entsprechend anpassen, so wie es die buddhistischen Mönche taten, die indische Sutras ins Chinesische übersetzten.

Eigenschaften

Beförderungsklasse
Religiöser Apostel
Beschreibung
Die religiöse Verbreitung hat in den Städten anderer Zivilisationen die dreifache Stärke.
Historischer Kontext
Ob Priester, Missionar oder sogar Prophet - es hilft, die Sprache seiner Herde zu sprechen. Missionare in der lokalen Sprache zu unterrichten (wie es beispielsweise die katholische Kirche mit Missionaren bei den Nordmännern tat) und heilige Texte zu übersetzen, damit sie auch die Menschen dort lesen konnten, hatte enormen Einfluss auf den Erfolg all dieser Predigten. Es gibt sogar einen Schutzpatron der Übersetzer (so wie es Schutzpatrone für so ziemlich alles gibt) - Hieronymus von Stridon - der die hebräische Bibel ins Lateinische übersetzte. Doch manchmal mussten die Übersetzer auf kulturelle Feinheiten achten und die Heilige Schrift entsprechend anpassen, so wie es die buddhistischen Mönche taten, die indische Sutras ins Chinesische übersetzten.

Eigenschaften

Beförderungsklasse
Religiöser Apostel
Sprache
Regeln wählen
Lade die App herunter
Get it on App Store
Get it on Google Play
Urheberrechte ©Datenschutzerklärung