Desbloqueia a habilidade de Construtores para construírem um Batey.

+1 de cultura. +1 de cultura para cada recurso bônus e Complexo de Entretenimento adjacente (aumenta para +2 de cultura após descobrir Exploração). Concede turismo após pesquisar Voo. Não pode ser construído adjacente a outro Batey ou em Colinas.

O jogo de bola mesoamericano, chamado "ulama" no México, é muito antigo. Provavelmente foi inventado pelos olmecas há milhares de anos, mas ficou popular no primeiro milênio d.C., espalhando-se da América Central para a América do Norte e o Caribe. Em suas versões maias, tentava-se acertar uma bola de borracha em um anel de pedra (talvez representando o sol em suas jornadas pelo submundo) sem usar as mãos. Os jogadores muitas vezes eram prisioneiros de guerras, e os perdedores podiam ser sacrificados para os deuses. Imagens desses sacrifícios são mostradas claramente nas quadras de bola maias em Chichén Itzá.

Os diversos "Bateys" de Caguana, em Porto Rico, não são tão grandiosos com quadras mais ou menos retangulares e planas, sem os anéis de pedra que caracterizam as quadras maias. As regras provavelmente eram diferentes, com a bola sendo jogada entre os times, mas a ligação entre a quadra e a vida religiosa se mantinha por conta da decoração com petróglifos (entalhes na pedra) agrupados ao redor da base de uma montanha que era o centro da vida religiosa dos taínos em Porto Rico.

A palavra taína "batey" ganhou uma má conotação com a colonização. Embora a palavra originalmente significasse "quadra de bola", agora é amplamente utilizada para se referir aos alojamentos temporários para os trabalhadores dos canaviais, tanto os antigos escravos quanto os atuais trabalhadores, muitos ainda em condições análogas à escravidão. Não se sabe como a palavra taína para quadra de bola ganhou um significado tão diferente. Aqui, "batey" refere-se ao significado original da palavra.