Уникальный район Вьетнама. Заменяет военный лагерь. +2 культуры за каждый район по соседству. После открытия авиации дает туризм, равный приносимой культуре. Район не требует населения, стоит дешевле, не может соседствовать с центром города, не дает очков великих людей и не является специализированным.

Слово thành («тань») означает цитадель или крепость, но в классических вьетнамских крепостях функция защиты от врага сочеталась с архитектурной красотой. Старейший тань во Вьетнаме — это цитадель Колоа в регионе, который сейчас находится в границах города Ханой. Согласно местной легенде, царь прогневал волшебную черепаху постоянными попытками построить тань у нее на панцире. Узнав об этой волшебной, говорящей и очень сердитой черепахе, царь согласился перенести место строительства. В благодарность черепаха подарила царю волшебный самострел, который был в тысячи раз мощнее обычного. Самострел со временем затерялся, но цитадель с ее спиральными стенами и прямоугольным внутренним донжоном стоит и по сей день.

В центре таня часто строили прямоугольный донжон, окруженный рвом. Стены цитадели были толстыми и прочными, но, например, у роскошной крепости в Хюэ верхние этажи богато отделаны и украшены резными головами драконов и другими символами монаршей власти.

Стоящая в центре Ханоя императорская цитадель Тханглонг с ее приземистой центральной башней и толстыми стенами — это настоящий символ города. Она была построена в 1010 году и в разное время использовалась монаршей семьей, французскими военными в колониальные времена, японской императорской армией (в качестве тюрьмы) и народной армией социалистического Вьетнама. Впрочем, крепость служила не только военным объектом: вокруг нее стояли резные каменные драконы и прекрасные храмы, ныне разрушенные. Сейчас в этой крепости работает музей.