人類は海の深淵を長く恐れてきた。怖気づかなかったのは、ポリネシア人やバイキングのような民族だけだ。かつては高度な航海術なしには渡れなかった海だが、現代ではものの数時間で文字どおり飛び越えてしまうことができる。