イントロダクション

大音楽家

大科学者

大技術者

大芸術家

大司令官

大商人

大将軍

大著述家

F・スコット・フィッツジェラルド

H・G・ウェルズ

アレクサンドル・プーシキン

ヴァールミーキ

ウィリアム・シェイクスピア

エドガー・アラン・ポー

エミリー・ディキンソン

オウィディウス

オーノワ夫人マリー・カトリーヌ

ガブリエラ・ミストラル

カレル・チャペック

ジェイムズ・ジョイス

ジェーン・オースティン

ジェフリー・チョーサー

ニッコロ・マキャヴェッリ

バーサ

ビアトリクス・ポター

ホメロス

マーガレット・キャベンディッシュ

マーク・トウェイン

ミゲル・デ・セルバンテス

メアリー・シェリー

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ

ラビンドラナート・タゴール

ルーミー

レフ・トルストイ

屈原

紫式部

李白

大提督

大預言者

ルーミー

歴史的背景

中世ペルシアの詩人ジャラール・ウッディーン・ムハンマド・ルーミーは、誤った引用や翻訳をされることも多いが、世界中で愛されている詩人である。彼はホラズム・シャー朝の時代に今のアフガニスタンかタジキスタンにあたる地域に生まれ、現在のトルコ領にあるルーム・セルジューク朝の地に移り住んだ。ルーミーはとても信心深く、イスラム神学者でもあった。イスラム神秘主義であるスーフィズムに傾倒していたこともある。彼の作品の英訳版はこのことに触れていないか、触れていても大した扱いをしていないことが多い。しかしルーミーの作品には、神と一体化する方法として歌や詩を重んじたスーフィズムの影響があちこちに見られる。

ルーミーの著作として一番有名なのは、ペルシア詩の最高傑作と呼び声高い『精神的マスナヴィー』だ。この詩集には愛を詠った詩が目立つが、ルーミーにとって愛とは神に至る道であり、日々のさまざまな瞬間に姿を見せるものだった。ルーミーの描く愛はすべてを包み込む概念だ。読者は作品に引き込まれ、より大きく、より純粋な生き方へいざなわれていく。そこに描かれている愛は我を鎮め、より広い世界、すなわち神に至る道を開くものだ。のちにルーミーの弟子たちはメヴレヴィー教団という神秘主義教団を結成したが、この教団が踊りによって愛すべき世界と一体化することを目指したのは、ルーミーの思想に照らせば不思議でない。

ルーミーの作品はイランやアフガニスタンの古典音楽、詩、芸術、スーフィズムの伝統の礎となった。没年は1273年。その墓は今もトルコのコンヤに残っている。

傑作